Под таблицей вы найдете два волшебных окошка, которые помогут получить наилучший результат от погружения.
Если прочтете инструкцию об их возможностях внимательно! :)
No great genius has ever existed without some touch of madness.
1.Do you agree that all the geniuses are a little mad?
2.Are you a little mad too?
3.Are you also a little mad?
4.Are all the people who are a little mad geniuses?
5.Do you know anybody who isn't a little mad?
6.What is the most important characteristics of genial people except that they have some touch of madness?
7.Can a criminal or a murderer be a genius too?
8.Are you a genius?
9.Do you know exactly if you are a genius or not?
10.Do you have any genius acquaintances?
11.Is it possible to do anything to become genial?
12.What do you think about the idea that all the people are a little genial?
13.What is more important for you; to be genial or to be happy?
14.Is it possible to be genial and also to be happy?
15.Is it possible to be genial and happy at the same time?
16.Is it possible to be a beautiful woman and genial at the same time?
17.What do you think, are geniuses usually happy?
18.Do you agree that all the happy people are a little genial?
19.What is better for you, to be genial or to be wise?
20.Is it possible to be wise but not genial?
21.Is geniality an inborn or acquired characteristic?
22.Is the ability to become wise an inborn or acquired characteristic?
23.Do you believe that all the things in our life are predestined?
24.Do you believe in destiny or fate?
25.Why do you believe in destiny?
26.Have you ever been in a situation in your life which showed fate or destiny at work?
27.Have you ever been in a situation in your life which showed that fate or destiny doesn't work?
28.Do you think that meeting a wise man can change your fate?
29.Do you know anything that can change people's fate?
30.Is it possible to change one's fate or, if changes are possible, then is there fate at all?
Нет ни одного гения, без толики сумасшествия.
1.Вы согласны, что все гении немного сумасшедшие?
2.Вы тоже немного сумасшедший?
3.Вы так же немного сумасшедший?
4.Все люди, которые немного сумасшедшие – гении?
5.Вы знаете кого-то, кто не является немного сумасшедшим?
6.Какие самые важные характеристики гениальных людей, кроме того, что они немного сумасшедшие?
7.Может ли преступник или убийца быть тоже гением?
8.Вы – гений?
9.Знаете точно, Вы гений или нет?
10.У Вас есть гениальные знакомые?
11.Можно ли сделать что-то, чтобы стать гениальным?
12.Что думаете об идее о том, что все люди немного гениальны?
13.Что важнее для Вас – быть гениальным или быть счастливым?
14.Возможно ли быть гениальным и также быть счастливым?
15.Возможно ли быть гениальным и счастливым в одно и то же время?
16.Возможно ли быть красивой женщиной и гениальной в одно и то же время?
17.Что Вы думаете, гении обычно счастливы?
18.Вы согласны, что все счастливые люди немного гениальны?
19.Что для Вас лучше, быть гениальным или быть мудрым?
20.Возможно ли быть мудрым, но не гениальным?
21.Гениальность – врожденная или приобретенная характеристика?
22.Способность становиться мудрым – врожденная или приобретенная характеристика?
23.Вы верите, что все вещи в нашей жизни предопределены?
24.Вы верите в судьбу или рок?
25.Почему Вы верите в судьбу?
26.В своей жизни Вы когда-либо были в ситуации, которая показывала бы рок или судьбу в работе?
27.В своей жизни Вы когда-либо были в ситуации, которая показывала бы, что рок или судьба не работает?
28.Вы верите, что встреча с мудрым человеком может изменить Вашу судьбу?
29.Вы знаете что-либо, что может изменить судьбу людей?
30.Возможно ли изменить чью-то судьбу, а если изменения возможны, то существует ли вообще судьба?
Словарик для удобства ленивых! :)
genius
гений
to exist
существовать
without
без
mad
сумасшедший, помешанный
touch
прикосновение, (гл.) касаться
to except
исключать
А здесь ЗОНА ТРЕНИНГА своих навыков!
Как пользоваться тренажерем для выучивания текстов на иностранных языках?
1. вносим текст на русском в окно, расположенное сверху,
2. вносим соответсвующий русскому текст на иностранном языке в окно, расположенное ниже,
3. нажимаем рядом с иностранным текстом кнопку "Сохранить", после чего текст исчезает, хотя остается в памяти программы,
4. начинаем набор текста на иностранном языке, переводя представленный русский текст.
При этом печатаются только те буквы, которые соответствуют варианту, который мы ранее ввели и сохранили в памяти программы.
Так можно тренироваться сколько угодно, пока не удастся быстро и четко перевести данный конкретный текст.
5. Чтобы перейти к работе над новым текстом нажимаем "Очистить" наверху и внизу и действуем в соответствии с перечисленными выше пунктами, начиная с первого. :)
В качестве текстов можно взять любое количество строк в столбиках таблицы на английском и на русском.
Если не захотите оставаться в рамках данной страницы, можете взять любые другие тексты с параллельным переводом на двух языках, или пользоваться собственными заготовками. :)
